Letteratura: Maria Castellini

taggiasca.com
the olive in literature:
Maria Castellini

The author, before undertaking the teaching career of, has collaborated with two important journalistic heads: The Job and Century XIX.

Subsequently, head physicians acknowledgments were attributed to them in years dal' 82 to the 87 later on to the participation to numerous poetry competitions.

The best ones between rewarded poetries are introduced in this volume.

In the May of 1995 it has published: A man in earth of ulivi (Odissea ' 45); of this volume it has been made a second edition in February 1996.

The continuous author the collaboration with meaningful reviews of local tradition.

In this page one selection from the volume " One apple necklace ", (Gribaudo).

(to see the glossario for pronounces it of sayings in dialetto)

And Pâne
Quânde, to mazzu,
and pâne the destriga
sutt' to the erbui,
in tappeu de margaitèn
you feel yourself,
int' ù I know prufummu
amau,
to vuxe of toi veggi
ch' to you dixe:
- Nu ne betrayed,
it continues to travaiò. -

The mignole
When, to May,
the mignole increase
under the trees
a perline carpet,
you feel,
in their scent
bitter,
the voice of your old ones
that it says to you:
- not to betray to us,
it continues to work. -

Main page

Growers

Site map